manutenzione dello switch