capacités de récupération