visibilité de l'endpoint