bộ chuyển đổi bên ngoài