smalle rand