電子的なサービスと物理的なサービス