aggiornamento della presa di corrente