accès transparent aux données