étendre les capacités d'affichage