intégration transparente du serveur