performance améliorée de l'appareil