temps d'arrêt réduit