période de validation d'un an