maintenance du tableau de stockage