étendre les capacités des dispositifs