inclinación y giro