expandir las capacidades de la computadora portátil