διαχειρίζονται τα καλώδια