USB-C data transfer cable