التصميم الخاص بالتوصيل والتشغيل